ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG WEBSITE ZTE

 

Vui lòng đọc kỹ các Điều Khoản và Điều Kiện này (gọi tắt là “Điều Khoản Và Điều Kiện”) trước khi truy cập và sử dụng Website này (“Website”). Nếu muốn truy cập Website, bạn phải chấp nhận tất cả nội dung của Điều Khoản và Điều Kiện mà không có ngoại lệ nào. Bất kỳ khi nào bạn truy cập vào Website, bạn được xem là đã đồng ý với toàn bộ các Điều Khoản và Điều Kiện. Nếu không đồng ý với bất kỳ nội dung nào trong Điều Khoản và Điều Kiện này, vui lòng không truy cập và sử dụng Website.

Công ty ZTE Việt Nam (“ZTE”) là công ty duy nhất có toàn quyền thay đổi, chỉnh sửa, thêm vào hoặc xóa bỏ các Điều Khoản và Điều Kiện bất kỳ lúc nào bằng cách cập nhật nội dung của Website, và có thể báo trước hoặc không báo trước cho bạn các thay đổi đó. Do vậy, mỗi khi truy cập vào Website này, bạn nên kiểm tra các Điều Khoản và Điều Kiện sử dụng một cách định kỳ và cẩn thận. Khi bạn sử dụng Website sau khi chỉnh sửa nội dung sẽ được xem là bạn thừa nhận và đồng ý với các nội dung chỉnh sửa này.

Website này có thể liên kết với các website khác cũng do ZTE điều hành hoặc ZTE là thành viên (gọi chung là “ZTE Site”). Ngoài các Điều Khoản và Điều Kiện này, khi truy cập vào các trang ZTE site, bạn phải tuân theo các điều khoản và điều kiện riêng của các ZTE site đó. Trong trường hợp có bất kỳ điều khoản và điều kiện, hoặc thông báo nào chứa trong Điều Khoản và Điều Kiện này mâu thuẫn với các điều khoản và điều kiện của các ZTE site, thì các điều khoản và điều kiện trong ZTE site sẽ được ưu tiên áp dụng và điều chỉnh cho ZTE site đó.

1. Giới hạn sử dụng tài nguyên trên Website

Tất cả nội dung, tài nguyên trên Website này được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ, luật về bản quyền, các quy định pháp luật có liên quan khác và các điều ước quốc tế. Ngoại trừ mục đích sử dụng mang tính cá nhân hoặc sử dụng nội bộ không mang tính thương mại, bạn không được phép sử dụng dưới hình thức khác (bao gồm nhưng không giới hạn các hành động sao chép, chỉnh sửa, tái bản toàn bộ hoặc từng phần, hoặc việc tải, truyền dữ liệu, phân phối, đăng ký, bán, xuất bản) bất kỳ tài nguyên nào của Website khi không được sự đồng ý trước của ZTE.

Tất cả các phần mềm sẵn có trên Website (gọi tắt là “Phần Mềm ”) thuộc bản quyền của người sở hữu phần mềm và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ, luật về bản quyền, các quy định pháp luật có liên quan khác, và các điều ước quốc tế. Việc sử dụng Phần Mềm này phải tuân theo các điều khoản và điều kiện trong thỏa thuận về cấp phép sử dụng bản quyền người dùng giữa chủ sở hữu Phần mềm và người dùng.

Nhãn hiệu “ZTE ” và các nhãn hiệu con, cũng như tên các sản phẩm, dịch vụ và các logo thương hiệu ZTE được sử dụng, trích dẫn và tham chiếu trên Website là các nhãn hiệu đã hoặc sẽ đăng ký của tập đoàn ZTE, hoặc các công ty liên kết của ZTE. Các tên sản phẩm khác hoặc tên các công ty khác sử dụng trong Website thuộc sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

Không có nội dung nào trên Website ZTE được hiểu là cho, tặng hay chuyển giao dưới bất kỳ hình thức nào một cách công khai hay ngầm định đối với quyền đăng ký hoặc quyền sử dụng bất kỳ nhãn hiệu thương mại nào trên Website này khi chưa có sự cho phép trước của ZTE hoặc của bên thứ ba sở hữu các thương hiệu tương ứng của họ.

2. Các hành vi bị cấm khi sử dụng Website

Khi truy cập và sử dụng Website, bạn bị cấm thực hiện các hành vi sau:

Vi phạm quyền pháp lý (Bao gồm quyền sở hữu thông tin cá nhân và công khai thông tin).
Gây ra bất kỳ thiệt hại hoặc bất lợi đối với người khác.
Gây rối loạn trật tự công cộng.
Các hành vi tội ác.
Đăng tải hoặc phát tán bất kỳ thông tin cá nhân của bên thứ ba nào mà không được sự đồng ý của bên thứ ba đó.
Sử dụng Website này vì mục đích thương mại.
Nói xấu, hạ nhục, phỉ báng người khác.
Đăng tải các file chứa đựng virut, các file lỗi có thể gây ra hư hại cho hoạt động của máy tính người khác.
Các hành vi mà ZTE và các công ty thành viên cho là không phù hợp.
Các hành vi khác vi phạm pháp luật hoặc bị cấm.

3. Đề xuất và cung cấp ý tưởng

ZTE, các công ty liên kết và đối tác của ZTE có chính sách không chấp nhận từ bên thứ ba nào bất kỳ đề xuất gì về cung cấp sản phẩm và/hoặc dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn tất cả các ý tưởng cải tiến và chế tạo sản phẩm mới, các công nghệ, các thiết kế, xử lý, phần mềm, khuyến mại, quảng cáo và các kế hoạch maketting để phòng tránh bất kỳ sự nhầm lẫn có thể xảy ra giữa các ý tưởng do bên thứ ba cung cấp và các ý tưởng của ZTE. Vì vậy, bạn không nên gửi bất kỳ thông tin nào chứa đựng ý tưởng của bạn, bản vẽ kỹ thuật, phát minh, sáng kiến, gợi ý hoặc các tác phẩm khác có liên quan (gọi chung là “Ý tưởng”).

Trừ khi được ZTE yêu cầu gửi, nếu bạn tự gửi Ý tưởng đến chúng tôi, thì những Ý tưởng đó sẽ được xử lý như thể bạn đã đồng ý với những điều khoản sau đây.

ZTE không có nghĩa vụ phải xử lý Ý tưởng như là một thông tin bí mật;
ZTE không có nghĩa vụ phải nghiên cứu, đánh giá hoặc áp dụng Ý tưởng;
Nếu ZTE thông qua và áp dụng Ý tưởng giống hoặc tương tự một phần hoặc toàn bộ Ý tưởng do bạn gửi, ZTE sẽ có quyền duy nhất đối với bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào liên quan đến Ý tưởng đó, và bạn phải chấp nhận thực hiện các bước cần thiết hoặc theo các yêu cầu của ZTE để trao quyền sở hữu trí tuệ cho ZTE. ZTE sẽ không chịu trách nhiệm với bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào về việc bồi thường liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ.

4. Từ chối bảo đảm

Bạn phải tự chịu rủi ro khi sử dụng Website này. Website này (bao gồm tất cả nội dung và chức năng sẵn có hoặc phải truy cập qua Website) được cung cấp “như nguyên trạng”. Trong giới hạn cho phép của pháp luật, ZTE không tuyên bố hoặc bảo đảm gì về các nội dung sau (1) về độ chính xác, khả năng có thể bán được, sự thích hợp cho một mục đích cụ thể nào đó hoặc sự không vi phạm của bất kỳ nội dung nào được công bố hoặc sẵn có trên Website này, (2) máy chủ của Website này không chứa đựng virus hoặc các thành phần khác có thể nhiễm, làm hại hoặc gây hỏng máy tính của bạn hoặc các tài sản khác khi bạn truy cập vào Website qua trình duyệt, tải, hoặc sử dụng các tiện ích khác trên Website.

ZTE có thể thay đổi và chỉnh sửa nội dung của Website hoặc có thể hoãn, dừng cung cấp các dịch vụ qua Website bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước. ZTE và các công ty liên kết không chịu trách nhiệm cho bất kỳ mất mát, thiệt hại của bạn trong quá trình bạn truy cập Website, hoặc việc bạn không thể truy cập Website.

5. Tính sẵn có của các sản phẩm và dịch vụ

Các sản phẩm và dịch vụ trên Website này có thể không sẵn có để mua ở khu vực hoặc địa phương của bạn. Việc tham chiếu đến các sản phẩm hoặc dịch vụ trên Website không ngụ ý hoặc bảo đảm những sản phẩm và dịch vụ này sẵn có bất kỳ lúc nào ở khu vực bạn đang sinh sống. Bạn nên kiểm tra với các đại điện được ZTE ủy quyền để kiểm tra sự sẵn có của các sản phẩm và dịch vụ cụ thể ở khu vực bạn sinh sống.

6. Các website liên kết chứa trong Website

Website này chứa các liên kết đến các website khác (“Các trang liên kết”). Việc bạn truy cập các trang liên kết hoàn toàn có thể gặp rủi ro, nguy hiểm. Các trang liên kết không nằm dưới sự kiểm soát của ZTE và ZTE không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang liên kết, bao gồm nhưng không giới hạn bất kỳ liên kết nào khác chứa đựng trong một trang liên kết, hoặc các thay đổi, cập nhật đối với trang liên kết. ZTE chỉ cung cấp những đường dẫn đến các trang liên kết để bạn thuận tiện sử dụng, và việc ZTE cung cấp đường dẫn đến các trang đó không thể hiện là ZTE đảm bảo về website đó hoặc có sự hợp tác với nhà điều hành của website đó. Bạn phải chịu trách nhiệm cho việc truy cập và tuân thủ các giới hạn, điều kiện, điều khoản về bảo mật thông tin và các chú ý pháp lý khác được quy định tại các trang liên kết. ZTE từ chối mọi bảo đảm một cách rõ ràng hay ngụ ý đối với tính chính xác, hiệu lực, hợp pháp hay các yếu tố khác đối với các tài nguyên hay thông tin chứa đựng trên các trang liên kết đó.

7. Các tài liệu và phần mềm sẵn có trên Website

Tùy từng thời điểm, ZTE cung cấp cho bạn các tài liệu liên quan đến hướng dẫn sử dụng và thông số kỹ thuật của sản phẩm trên Website (“Tài liệu”). Bạn có thể sử dụng Tài liệu này cho mục đích phi thương mại hoặc mục đích cá nhân và cho mục đích mà sản phẩm và dịch vụ liên quan hướng đến. Tài liệu này được công bố trên Website có thể có các lỗi do in ấn. Các thông tin thay đổi định kỳ cũng sẽ được thêm vào, ZTE chỉ duy trì các phiên bản cập nhật mới nhất của các tài liệu này trên Website. Khi ZTE cung cấp các sản phẩm và dịch vụ có khác biệt so với các thông số kỹ thuật đã đăng tải, điều này có nghĩa là sản phẩm và dịch vụ có thể còn có các tài liệu riêng với sự khác biệt đôi chút. Vì vậy bạn được yêu cầu là vào bất kỳ lúc nào cũng nên xác định bạn có đang sử dụng tài liệu đúng phiên bản hay không.

Khi cung cấp các thông tin trên Website, một số nội dung trên Website này sẽ sẵn có để bạn tải về (“Nội dung có thể tải về”). ZTE cấp cho bạn quyền không độc quyền, bị giới hạn, không thể trao đổi, không tính phí để tải các Nội dung có thể tải về máy tính của bạn, để phục vụ cho các mục đích sử dụng mang tính cá nhân và phi thương mại. Bạn không có quyền cấp phép lại, phân phối, chỉnh sửa, thay đổi, tạo ra các tác phẩm phái sinh, giải mã, đảo ngược kỹ thuật (để lấy mã nguồn) dữ liệu khi không có sự đồng ý trước của ZTE.

ZTE không tuyên bố về sự tương thích của các thông tin chứa đựng trong các tài liệu được công bố trên Website cho bất kỳ mục đích nào. Tất cả các tài liệu này được cung cấp “như nguyên trạng” mà không có sự bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào. ZTE từ chối bảo đảm cho tài liệu một cách rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm tất cả các bảo đảm và điều kiện về khả năng có thể bán được, sự phù hợp quy định của luật pháp, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể nào đó, việc có bản quyền hoặc không vi phạm pháp luật. Trong mọi trường hợp, ZTE sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gì, bao gồm cả thiệt hại đặc biệt, gián tiếp, hậu quả kéo theo, hoặc các thiệt hại phát sinh bởi việc không thể sử dụng, mất dữ liệu, mất các lợi ích, dù là do hành động theo hợp đồng, hành động do sự cẩu thả hoặc các hành vi sai trái khác, phát sinh từ hoặc có liên quan đến Tài liệu trên Website.

8. Rủi ro truyền dẫn thông tin

ZTE không đảm bảo rằng bất kỳ e-mail nào gửi từ Website này sẽ được bạn nhận, hoặc được ZTE nhận nếu email do bạn gửi. ZTE cũng không đảm bảo về tính riêng tư và/hoặc sự an toàn bí mật thông tin của e-mails trong quá trình truyền nhận dữ liệu trên internet.

9. Thông Tin Đăng Nhập

Nếu ZTE cung cấp cho bạn thông tin đăng nhập cho người dùng (“Thông Tin Đăng Nhập”) để bạn có thể truy cập hoặc sử dụng Website hoặc một phần cụ thể trên Website này, bạn không nên tiết lộ những Thông Tin Đăng Nhập của bạn cho người khác biết. Bạn tự chịu trách nhiệm đảm bảo các Thông Tin Đăng Nhập của bạn không bị để lộ cho người khác. Bạn cũng tự chịu trách nhiệm đối với các hoạt động sử dụng Thông Tin Đăng Nhập, bao gồm tất cả các hoạt động được ủy quyền hoặc không được ủy quyền, hợp pháp hoặc không hợp pháp mà những hoạt động này sử dụng Thông Tin Đăng Nhập của bạn. ZTE được quyền thực hiện theo các yêu cầu nhận được thông qua Thông Tin Đăng Nhập của bạn. ZTE không thể và sẽ không chịu trách nhiệm đối với các thay đổi về Thông Tin Đăng Nhập của bạn do một người khác dùng Thông Tin Đăng Nhập của bạn đăng nhập Website và thực hiện, hoặc bất kỳ thiệt hại hoặc mất mát gì khác phát sinh do việc bạn đã không bảo vệ đầy đủ các Thông Tin Đăng Nhập của bạn. Vì vậy, nhằm mục đích bảo mật, bạn chỉ nên nhớ (mà không nên viết ra) các Thông Tin Đăng Nhập của bản thân mình.

10. Chính Sách Bảo Mật Thông Tin Cá Nhân

(i) Cách thức thu thập thông tin cá nhân

Khi bạn truy cập vào Website này, Website sẽ tự động lưu địa chỉ IP cùng với tên miền của bạn. Thông tin cũng sẽ được tự động thu thập thông qua Cookie – đây là các tệp kích thước nhỏ được Website gửi đến và lưu trữ trong máy tính của bạn. Lần tiếp theo khi bạn truy cập Website, trình duyệt của bạn sẽ đọc tệp cookie và tự động gửi thông tin trở lại Website. Việc sử dụng cookie được dùng để nhận diện người dùng cũ và cho phép chúng tôi quan sát hành vi người dùng để nâng cấp Website, trừ khi bạn kích hoạt chức năng chặn cookie ở trên trình duyệt của bạn. Tuy nhiên, việc chặn cookie sẽ không cho phép chúng tôi cung cấp cho các bạn một số các tiện ích và dịch vụ mà bạn yêu cầu.

Thông tin cá nhân cũng có thể được chính bạn cung cấp cho chúng tôi trong các trường hợp như sau:

Bạn gửi cho chúng tôi một e-mail;
Bạn điền các thông tin vào các mẫu đăng ký hoặc mẫu ý kiến phản hồi, hoặc mẫu yêu cầu được hỗ trợ;
Khi bạn trả lời phiếu điều tra hoặc khảo sát;
Khi bạn đăng ký để trở thành một thành viên trên cộng đồng mạng trực tuyến của chúng tôi, hoặc để tham gia vào các cuộc thi hay các chương trình khuyến mại của ZTE;
Hoặc bạn được yêu cầu cung cấp dưới hình thức khác trong quá trình sử dụng Website.

(ii) Mục đích thu thập thông tin và phạm vi sử dụng thông tin

Thông tin thu thập được sẽ giúp chúng tôi: (1) Hỗ trợ bạn khi mua sản phẩm hoặc sử dụng dịch vụ của ZTE; (2) Cung cấp cho bạn thông tin về các phiên bản phần mềm mới nhất & các bản cập nhật trên Website của chúng tôi; (3) Xem xét và nâng cấp nội dung và giao diện của Website, bao gồm việc thực hiện các phân tích thống kê về hành vi và đặc điểm của người dùng Website để đo lường các mức độ yêu thích và sử dụng các phần khác nhau trên Website nhằm cải tiến website và sản phẩm (4) Thực hiện điều tra khi cần thiết, (5) Thực hiện các hoạt động quảng bá liên quan đến các sản phẩm và dịch vụ của ZTE bằng cách gửi thông tin khuyến mại, tiếp thị hoặc thông tin về các chương trình truyền thông của ZTE đến bạn.

Để thực hiện tốt các mục đích như đã nêu ở trên, công ty chúng tôi sẽ xem xét chia sẻ thông tin của bạn với các công ty thuộc tập đoàn ZTE hoặc đối tác của ZTE ở Trung Quốc hoặc quốc gia khác. Thông tin cũng có thể được chia sẻ cho bên thứ ba khác nếu chúng tôi tin tưởng là họ sẽ giúp chúng tôi hoàn thành được các mục tiêu đã đề ra ở trên, hoặc thực hiện việc sao lưu dữ liệu để dự phòng. Ngoài ra, vào một thời điểm bất kỳ, pháp luật có thể buộc chúng tôi phải tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho các cơ quan chức năng có thẩm quyền và chúng tôi sẽ phải tiết lộ hoặc xử lý dữ liệu thông tin cá nhân của bạn phù hợp với quy định pháp luật.

Trong mọi trường hợp, chúng tôi sẽ cố gắng đảm bảo bên nhận thông tin không thể lợi dụng thông tin để thực hiện các mục đích khác ngoài các mục tiêu mà chúng tôi đã đề ra. Chúng tôi cũng đảm bảo họ sẽ bảo vệ thông tin khỏi những hành vi sử dụng trái phép. Chúng tôi cam kết không cho thuê hoặc bán thông tin của bạn cho bất kỳ bên nào để thu lợi (trừ khi nó liên quan đến nhu cầu bán toàn bộ tài sản hoặc hoạt động kinh doanh của chính chúng tôi).

Khi bạn sử dụng Website này hoặc gửi thông tin cá nhân của bạn cho chúng tôi, xem như bạn đã đồng ý với cách thức và phạm vi sử dụng thông tin mà chúng tôi đã nêu ở trên. Chúng tôi cam kết rằng những thông tin mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi sẽ được sử dụng để đem lại lợi ích tối đa cho bạn. ZTE cũng sẽ nỗ lực để đảm bảo thông tin của bạn luôn được bảo mật. Tuy nhiên, mặc dù có các công nghệ bảo mật và hệ thống cũng được trang bị rất nhiều tính năng bảo mật, nhưng không một dữ liệu nào được truyền trên đường truyền internet mà có thể được bảo mật 100%. Do vậy, chúng tôi không thể đưa ra một cam kết chắc chắn rằng thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi sẽ được bảo mật một cách tuyệt đối, và chúng tôi không thể chịu trách nhiệm trong trường hợp có sự truy cập trái phép thông tin cá nhân của bạn.

Cập nhật và Thay đổi thông tin: Bạn có thể thông báo với chúng tôi yêu cầu cập nhật, bổ sung, chỉnh sửa hoặc xóa bỏ bất kỳ thông tin nào mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi trước đó bằng việc gửi e-mail cho chúng tôi hoặc gửi yêu cầu thông qua mẫu phản hồi ý kiến trên Website. Chúng tôi sẽ hết sức cố gắng trong phạm vi có thể để cập nhật, bổ sung, chỉnh sửa hoặc xóa bỏ thông tin theo yêu cầu của bạn trên hệ thống cơ sở dữ liệu của chúng tôi. Vui lòng lưu ý rằng, có khả năng không thể hoàn toàn xóa bỏ thông tin của bạn mà không để lại dấu vết nào vì còn có bản dự phòng và sao lưu các hành động xóa bỏ.

Chúng tôi cũng có toàn quyền sửa chữa, thay đổi, hoặc cập nhật chính sách về thu thập và sử dụng thông tin này vào bất cứ lúc nào mà có thể báo trước hoặc không báo trước cho bạn. Do vậy, mỗi khi truy cập vào Website này, bạn nên kiểm tra các Điều Khoản và Điều Kiện sử dụng một cách cẩn thận. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản như đã mô tả ở trên, chúng tôi khuyên bạn không nên gửi thông tin cho chúng tôi, không sử dụng Website và hãy kích hoạt chức năng chặn an toàn trên trình duyệt của bạn.